Yapay zekâ şeffaflığı (Yapay Zekâ Tüzüğü madde 50)

Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; hukuken bağlayıcı olan Almanca metindir.

KindChat'te yapay zekâ kullanımı: Yapay Zekâ Tüzüğü (AI Act) madde 50 uyarınca şeffaflık.

Son güncelleme: Ekim 2026 | Yapay Zekâ Tüzüğü madde 50, 2 Ağustos 2026 tarihinden itibaren uygulanır.

KindChat yapay zekâyı yalnızca moderasyon ve kullanıcıların korunması için kullanır. Yapay zekâ içerikleri sınıflandırır, yeni içerik üretmez (ne metin, ne görsel, ne video, ne de ses). Bu nedenle Yapay Zekâ Tüzüğü madde 50 fıkra 1'in daha basit şeffaflık yükümlülükleri (etkileşim şeffaflığı) geçerlidir, üretken yapay zekâ için öngörülen işaretleme ve filigran yükümlülükleri (madde 50 fıkra 2) değil.

1. KindChat'te yapay zekâ ne yapar

• Zararlı ve istenmeyen içeriklere karşı otomatik içerik denetimi (hakaret, nefret, tehdit, dolandırıcılık, kimlik avı, istenmeyen çıplak görseller, zorbalık vb.).
• Denetim öncelikle doğrudan cihazınızda (on-device), bir mesaj şifrelenip gönderilmeden önce ve mesajı alan cihazda bir kez daha yapılır.
• Cihazdaki denetim emin olamazsa, Fransızca ile Türkçe gibi bazı dillerde de mesajların çoğunda, metin AB'deki kendi sunucumuzda kimliğiniz olmadan ek ve sıkı biçimde amaca bağlı olarak denetlenir. Bu, cihazınızın görsellerde, video karelerinde veya (1.1.14 sürümünden itibaren) belgelerde tanıdığı metin için de geçerlidir; görselin kendisi sunucuya gönderilmez.
• Uçtan uca şifreleme bundan etkilenmez; mesaj içerikleri reklam ya da profilleme amacıyla değerlendirilmez. Metinleri kendi moderasyon modelimizi eğitmek için yalnızca “Moderasyonu iyileştirmeye yardım et” onayınızla, takma adlandırılmış olarak kullanırız (gizlilik politikası 2.2).

Sizin için sonuç: KindChat ekibi özel mesajlarınızı gizlice okumadan zararlı içeriklere karşı koruma.

2. Yapay zekâ şeffaflığını nerede ve nasıl bulursunuz

2.1 Uygulamada (madde 50 fıkra 1)

Kuruluma başlarken açık bir bilgilendirme:

KindChat, zararlı içerikleri tespit etmek ve sizi korumak için yapay zekâ dahil otomatik yöntemler kullanır. Denetim öncelikle cihazınızda yapılır.

Kararın uygulandığı yerde (bulanıklaştırma, uyarı, engelleme): “Otomatik moderasyon kararı” şeklinde kısa bir bilgi ve bildirime ya da şikâyete giden doğrudan bir düğme veya bağlantı (DSA şikâyet işlevi). Ayarlarda: bu sayfaya ve Kullanım Koşulları'na atıf yapan ayrıntılı bir açıklama.

2.2 İnternet sitesinde (kindchat.app)

• bu bölüm (alt bilgiden, Kullanım Koşulları'ndan ve Gizlilik Politikası'ndan bağlantılıdır);
• “Yapay zekâ şeffaflığı ve Yapay Zekâ Tüzüğü madde 50” başlıklı bu alt sayfa;
• Kullanım Koşulları'nda (madde 3) ve Gizlilik Politikası'nda yer alan atıf.

3. Yapay zekâ koruma işlevlerinin sınırları

Hiçbir otomatik sistem kusursuz değildir. KindChat zararlı içerik riskini önemli ölçüde azaltır, ancak onu tamamen ortadan kaldıramaz: zararlı içerikler tespit edilemeyebilir (yanlış negatif), zararsız içerikler yanlışlıkla işaretlenebilir (yanlış pozitif). Koruma işlevleri sizin kendi dikkatinizin yerini tutmaz. Kontrol tamamen sizde kalır: görüntüleyebilir, bildirebilir, göndereni engelleyebilirsiniz. Sayısal tespit oranları verilmez (rakam vermeme kuralı).

4. İnsan denetimi ve şikâyet hakkı (DSA + Yapay Zekâ Tüzüğü madde 14)

• uygulamada zararlı ya da yanlışlıkla işaretlenmiş içerikleri bildirme hakkı;
• moderasyon kararlarına karşı entegre DSA şikâyet işlevi üzerinden itiraz;
• uygun durumlarda gerçek bir kişi tarafından inceleme.

Güvenlik açısından kritik durumlar yalnızca otomatik olarak nihai karara bağlanmaz.

5. Koruma Çemberi işlevi: rızaya dayalı ve şeffaf

İsteğe bağlı “Koruma Çemberi” (örneğin aileler için) kişilerin ve koruma önlemlerinin yönetilmesine yardımcı olur. Yalnızca açık ve istediğiniz zaman geri alınabilir bir rıza ile. Koruma Çemberindeki kişiler mesaj içeriklerini göremez. KindChat'te içerikleri yalnızca destek ekibi (Destek'e yazdıklarınız) ile bildirilen mesajları ve “Bu sorun değildi” ile kendiniz gönderdiğiniz geri tutulmuş bir metni inceleyenler okur; “Moderasyonu iyileştirmeye yardım et” kapsamındaki takma adlandırılmış metinler hiçbir kişiyle eşleştirilmez. Korunan bir kişi adına yapılan bütün işlemler o kişi tarafından görülebilir. KindChat bir gözetim aracı değildir.

6. KindChat yapay zekâsının yapmadığı (ve asla yapmayacağı) şeyler

• İçerik üretmez (metin, görsel, deepfake, ses), dolayısıyla madde 50 fıkra 2 yükümlülükleri doğmaz.
• Reklam ya da profilleme amacıyla mesaj içeriklerini okumaz ve saklamaz.
• Duygu tanıma ya da biyometrik sınıflandırma yapmaz (madde 50 fıkra 3 kapsam dışıdır).
• “Garantili” güvenlik sunmaz, her zaman yalnızca “risk azaltma”.

7. Dile bağlı tespit kalitesi

Kalite dile göre değişebilir (eğitim verileri, dilsel özellikler). Desteklenen bütün diller için sürekli iyileştirme yapılır, ancak her dilde eşdeğer kalite garanti edilmez.

8. Teknik dokümantasyon / Model Card

Moderasyon yapay zekâsının teknik dokümantasyonunun (Model Card) veri koruma ve güvenlik bakımından uygun, kamuya açık bir sürümü talep üzerine ya da korumalı bir bağlantı aracılığıyla sunulabilir. Bu sürüm, moderasyonun aşılmasına imkân verecek ayrıntılar içermez.

Ek kontrolde kullanılan model. AB’deki sunucularımızda yapılan ek kontrol, Meta’nın kendimiz çalıştırdığımız Llama Guard 3 modelini kullanır. Built with Llama. “Llama 3.1 is licensed under the Llama 3.1 Community License, Copyright © Meta Platforms, Inc. All Rights Reserved.” Lisans metni: llama.com/llama3_1/license.

9. Yapay zekâ hakkında iletişim ve geri bildirim

Yapay zekâ kullanımı, belirli bir moderasyon kararı ya da bir şikâyet hakkındaki sorular için: uygulamadaki bildirme ve şikâyet işlevini kullanın ya da hi@kindchat.app adresine e-posta gönderin.

Hukuki bağlam: Bu şeffaflık bilgileri, sınırlı riskli yapay zekâ sistemleri için (bir tüketici mesajlaşma uygulamasında içerik moderasyonu) (AB) 2024/1689 sayılı Tüzüğün (Yapay Zekâ Tüzüğü / AI Act) madde 50 fıkra 1 hükmüne atıfta bulunur. Moderasyon, Yapay Zekâ Tüzüğü Ek III'te sayılan hassas bağlamlarda (eğitim, istihdam, kolluk vb.) kullanılmadığı sürece KindChat oradaki yüksek riskli kategorilere girmez.

sonrisa ventures GmbH | https://kindchat.app | Haziran 2026